Saturday, December 25, 2010

Peyar Kaaranam (name and its reason)

"Hey nu-nu goodnight"

My name for sometime had been an intresting topic with my friends. They somehow got to memorise the tounge twister and everytime they needed a break, it would be calling out the name and walking away with a sense of accomplishment (yen peyru than kadhachidha .. neram)

anu alais anupriya parimana mudaliyar Krishnan
A name very typically south indian - long winded, never ending, acknowledging the entire family lineage
Thankfully they spared veerabhagu devar (whose decendants we are supposedly) a mythical hero created by Shiva who was the Lord kartikeya's lieutenant while killing the Narakasura

Amma appa probably never would have even gone thro the ordeal the present day parents go thro. Going thro any number of website searches and books that come up with all sorts of ridiculus names (competing to be different and sounding mordern) eg: olini
I hit baby names on google and it threw a whooping  68,200,000 results in 0.12 secs with more than two dozen categories, African, Arabic, Aztec, Chinese, English, Welsh etc. Are there so many people making a business out of this .... hmmn

Amma said, the minute I was born the nurses in the hospital knew i was born in Anusha nakshatram (star) and started calling me Anu ... no big deal. The krishnan family sure should have had some amount of acceptance, to nod an yes to the name - without much of their contribution going into it

So as years went by the name was used up in all different permutations and combinations finally till i came to uncle sam's land where even the simplest of names seems to be a little overwhelming to pronounce.
Anu is quite simple I thought till someone who spoke to me over the phone decided to  write to me addressing me "Dear Aknew"
I have grown to me more accepting these days ... so be it I thought

More damage started when suddenly there was a trend to "shorten and cuten" everything.
Like Anu probably seemed not cute and short enough it was reduced to nu-nu - much better than a ko-ko, bho-bho, bu-bu, ku-ku names others got. I did not complain though

Anu - the name that was given to me after a ceremony inviting friends and family, invoking the gods and my mother writing it in a banana leaf spread with uncooked rice, a name which has its roots from 17th nakshatra of the zodiac, which characterizes balance and harmony in relationships, honor and achievement of fame was reduced to a mere nu-nu

My conversation with my mom was halted for a second with a voice which said "nu-nu shut the door when you leave". I said "sure". My mom over the phone was like "nu-nu na yenna di?" (what is this nu-nu?) I said "onnum illa ma, nee sollu vera yenna panna?" (Nothing significant, you tell me what else did you do?)

From profundity to profanity ... i thought

6 comments:

  1. Out of all the blogs I've read, this one absolutely amused me. It's not like some official blog or report or anything. It feels more like I'm just hanging out with you on any random day getting into some random discussion about your name and listening to you ramble on and on about it.. amost appropriate title you've given your blog! ramble on nu-nu ;)

    ReplyDelete
  2. Nice post Anu akka! You are a very good writer with a gift! Great job on this post!

    ReplyDelete
  3. Since it is Christmas time - could Christ have gotten his name from the 3 wise men? Assuming they were Yogis from India, could they have named him after one of the greatest Yogis - Krishna?
    Maybe over a period of time the way Anu became Nu Nu ... Krishna became > Krishta > Christ?

    ReplyDelete
  4. Sam - seems like your imagination got a whiplash and is going at a tremendous speed :)

    Thanks Bhu, chris and raj

    ReplyDelete
  5. Sorry Anu. But Nu-Nu does seem cute. :)
    Don't worry. I won't make you regret for making it public.

    ReplyDelete